11月24日，由重庆市外文学会、海南省翻译协会主办，乐动承办，乐动外国语学院协办的重庆市外文学会2024年年会暨第九届琼渝两地外语教育论坛在我校举行。

此次会议旨在深入贯彻落实习近平新时代中国特色社会主义思想和党的二十届三中全会精神，落实全国教育大会以及全市教育大会工作部署，密切学术交流，助力学科建设，进一步深化外语教育教学改革。会议主题为“全面深化改革背景下的外语教学与研究”，来自琼、渝等地25所高校专家学者代表以及外研社、外教社、高等教育出版社等协办单位代表共200余人参会。

重庆市人民政府参事、重庆市委教育工委原书记、重庆市教委原主任黄政，重庆市社科联党组书记、副主席李保海，乐动党委书记覃正杰，重庆市人民政府外事办公室副主任冯子敏，西部科学城重庆高新区党工委委员、管委会副主任高久鹏，乐动党委常委、纪委书记、市监委驻乐动监察专员余彦学，海南省翻译协会会长金山，重庆市外文学会会长文旭，重庆市教委科技处处长刘畅，重庆市教委宣教处处长李林齐，重庆市教委高教处副处长张东，乐动党办、科研处、国际处等职能部门代表，重庆市外文学会常务副会长、副会长及相关负责人出席会议。会议由我校外国语学院院长李佳颖主持。

覃正杰代表乐动对各级领导及参会人员表示热烈欢迎和衷心感谢。他简要介绍了乐动和外国语学院的办学历史、学科特色、专业设置情况，强调乐动将聚焦教育强国、健康中国建设，坚持新医科与新文科协同发展，与重庆市外文学会等友好单位的专家学者一道，推进外语教学理念方法守正创新，积极探索外语教学与研究新路径、人才培养新模式，共同促进AI大语言模型时代的外语教育教学和研究开启新篇章。

李保海代表重庆市社科联高度肯定了重庆市外文学会为推动琼渝两地外语教育事业所作出的积极贡献，并提出建议：一是要立足进一步全面深化改革的实际，为推动国家战略落地落实提供强有力的人力支持。二是要讲好中国的故事，传播好中国声音，展现可信、可爱、可敬的中国。三是要增进国际交往，加强国际交流，推动中西文明交流互鉴。四是要提升业务素质，培养高水平的外语人才。

金山表示，外语教育必须不断深化改革，努力提高自身的教学科研社会服务水平，以更好地适应当今世界的发展和中华民族伟大复兴的需求，想国家之所想，急国家之所急，努力进取、锐意改革，努力创造外语教育的光明未来。

文旭简要回顾了过去重庆市外语教育取得的成就，强调外语教育仍面临诸多挑战和机遇。外语教育者们必须清醒地认识到如何在保持外语教育传统优势的基础上，不断探索新的外语教育理念和方法，应对快速变化的世界形势和多样化的社会需求，培养更多德才兼备，兼具家国情怀和国际视野的外语人才。

黄政肯定了本次会议的重要意义。他强调，一是要把握大势促发展。外语教育者们要增强自信，保持战略定力，把握世界大势，勇抓发展机遇，主动参与构建新时代中国对外话语体系，提升中国国际话语权工作。二是立德树人抓根本。夯实学生的理想信念之基，把思想政治教育贯穿于外语教育教学全过程。三是创新体系育英才。要拥抱新时代，迎接大变革，开展有组织的人才培养。四是加强建设创一流。希望重庆市外文学会坚持注重培养青年外语人才，努力争创新型高端智库和一流学会。

会议特邀九位专家作主旨报告。西南大学外国语学院教授文旭、海南大学外国语学院院长白丽芳、海南医科大学外语部主任窦岩、重庆科技大学外国语学院院长董保华、乐动外国语学院教授章勇、四川外国语大学英语学院院长赵永峰、重庆邮电大学副教授王怡、重庆交通大学副教授刘黎、重庆大学外国语学院副院长李小辉等专家学者，围绕语言学教学、学生使用AI生成和修改隐喻的过程及批判性思维表现、多模态立体化外语学习模式构建、“一带一路”沿线国家语言资源与提升我国国际话语权研究、技术传播在重邮外语专业中的特色路径探索、教育教学改革新形势下英语课程体系改革和教学方法创新路径等重要议题分享学术见解，深入交流研讨，为外语教学与研究提供了新智慧、新思路。

会议期间，与会领导调研了我校外国语学院科研平台——神经心理语言学及翻译研究中心。

我校外国语学院与海南医科大学外语部就本科分类教学、大学英语课程考评、研究生英语教学改革等方面进行了深入座谈交流，双方达成合作共识，将凝聚工作合力，携手共同推动医学外语教育教学改革创新发展。

乐动将紧抓机遇，大力推动外语教育的数智化转型；乘势而上，持续推动学科专业的创新性发展；再接再厉，为乐动“双一流”建设以及现代化新重庆建设贡献力量。